前文
本一般販売条件は、イタリア消費者法典（2005年立法令第206号およびその後の改正）第III部第III編第I章の規定に従い、ウェブサイト lacantinadellosbusto.com における商品の購入を規律するものです。商品のお届けおよび返品ポリシーの詳細については、本サイトに掲載された「配送・お届け・保管」および「返品・撤回・返金」の各文書が、本契約の不可分かつ実質的な一部を構成します。ライブ配信の録画を含むデータの取扱いについてはプライバシーポリシーに、Cookieの使用についてはCookieポリシーに記載されています。
販売者は、必要と判断した場合、いつでも本条件を変更できるものとします。
販売者の表示
本一般条件の対象となる商品は、以下の者により販売されます。
商号： La Cantina Dello Sbusto S.R.L.
登記上の本店所在地： RIO SALICETO (RE), VIA FRATELLI FRIGGERI 8 CAP 42010
VAT番号および税務コード： 03156720355
資本金： € 10.000,00
登録商業登記所： Reggio Emilia（REA: RE - 374629）
PECアドレス： [email protected]
カスタマーサービスのメールアドレス： [email protected]
本サイトは、The Pokémon Company、Nintendo、Creatures、Game Freakと提携しておらず、またこれらにより承認されたものでもありません。各商標はそれぞれの権利者に帰属します。
第1条 - 定義
1.1 「オンライン販売契約」または「契約」とは、販売者と購入者との間でサイト lacantinadellosbusto.com 上において締結される、商品に関する売買契約をいいます。
1.2 「購入者」とは、購入を行う自然人（本サイトへの登録の有無を問いません）をいいます。販売は、成年者であることを条件として、事業者および個人の双方を対象とします。
1.3 「販売者」とは、上記のとおり表示された La Cantina Dello Sbusto S.R.L.、すなわち次条に示すウェブサイトを通じて商品を販売する主体をいいます。
1.4 「商品」とは、販売者がサイト lacantinadellosbusto.com を通じて販売する物品をいい、物理的な商品（ボックス、sealed、コレクション、コレクターズアイテム）と、ライブ配信（「live」とも呼ばれます）で開封されるパックおよび／または拡張パックの販売の双方を含みます。
1.5 「本サイト」とは、ウェブサイト lacantinadellosbusto.com およびこれに直接関連するその他のサブドメインをいいます。
第2条 - 契約締結の方法
2.1 販売者と購入者との間の契約は、本サイトを通じてのみ締結され、購入者は本サイトに示された手順に従って商品の購入を正式に行います。
2.2 本一般条件は、販売者によりいつでも更新、補足または変更されることがあります。かかる更新・変更および／または補足は、その公表後に行われる購入に対してのみ効力を有します。
2.3 購入者は、購入手続きを完了する前に本一般販売条件を確認しなければなりません。購入注文の送信は、本条件を読み、これに同意したことを前提とします。
2.4 注文を最終的に送信する前に、購入者は、カートの内容、購入者自身の情報、選択した商品の価格、送料および付随費用（ある場合）、支払方法および支払条件、ならびに商品のお届け先住所を確認するよう求められます。
2.5 販売者は、注文の送信直後、すなわち購入契約の締結直後に、注文受領の確認メールを購入者に送信します。この確認メールは購入者が指定したメールアドレスに送信され、関連するすべての情報（識別番号、購入者に関する情報、商品の情報、合計金額、支払方法）が記載されます。
2.6 販売者は、ウェブサイトの利用または利用不能から生じる逸失利益を含む、偶発的、間接的、結果的または特別な損害について責任を負わないものとします。
第3条 - 本サイトでの購入およびアンチスキャルピング（転売目的の買い占め防止）ポリシー
3.1 対象者： 本サイトでの商品の購入は、個人の立場にあるユーザーおよび事業者の立場にあるユーザーのいずれにも認められます。購入は満18歳に達した者に限り認められます。注文を行うことにより、ユーザーは自らが成年者であることを表明し、保証します。
3.2 画像： 本サイトに掲載されている画像および説明、特に未開封商品（例：ボックス、拡張パック、デッキ）に関するものは、あくまで説明および販促を目的としたものです。
3.3 カート： 仮想カートに1つ以上の商品を追加しても、当該商品の予約または確保にはなりません。商品の在庫は、支払いが実際に確認され、それに伴い注文が完了した時点でのみ保証されます。販売者は、チェックアウト手続きの完了前に在庫切れとなったことによりカートから削除された商品について責任を負いません。
3.4 販売者は、販売条件を遵守しなかった購入者からの注文である場合、またはボットによる不審な活動を検知した場合、注文を取り消すおよび／または拒否することができるものとします。
3.5 アンチスキャルピング： 販売者は、明らかに誤った販売価格をもたらすシステム上または手作業上の明白な誤りがあった場合、注文を取り消す（全額返金）権利を留保します。また、商品への公平なアクセスを確保するため、お客様1人／1世帯あたりの購入可能数量を制限し、制限を回避する目的で行われた複数の注文を取り消す権利を留保します（アンチスキャルピング）。
第4条 - 価格および支払方法
4.1 価格はユーロ（€）建てで、VAT込みです。送料は支払い前に表示されます。
4.2 コレクターズアイテム市場の急激な変動により、販売者は予告なく価格を変更することがあります（注文時点の価格が適用されます）。
4.3 利用可能な支払方法： クレジットカード／デビットカード、PayPal、銀行振込（前払い）、暗号資産（crypto.com または外部ウォレット経由）。
4.4 銀行振込（前払い）： お客様が銀行振込を選択した場合、確認メールにてIBAN情報をお受け取りいただけます。購入者は、注文日から5営業日以内に振込を行う必要があります。注文は、販売者の口座への入金が実際に確認された時点でのみ処理されます。注文日から5営業日以内に販売者の口座への入金がない場合、契約は法律上当然に解除されたものとみなされ、注文は自動的に取り消され、商品は再び販売可能となります。
4.5 暗号資産による支払い： 換算レートは限られた時間（15～30分）固定されます。ガス代（Gas Fees）はお客様の負担となります。取消または撤回の場合、返金額は常に取引時点にユーロ（€）で支払われた元の金額と同等とし、法定通貨で支払われるか、お客様の明示的な同意がある場合に限り、返金日の為替レートによる暗号資産相当額で支払われます。
4.6 予約注文および割当： 予約注文には全額の前払いが必要です。販売代理店による「割当」（供給の削減）が生じる可能性があるため、販売者は、数量を削減し、または在庫を超える予約注文を取り消す権利を留保し、その場合はお客様に全額を返金します。お届け予定日は商品ページに記載されています。
4.7 支払いの安全性： すべての取引は、第三者の安全な決済ゲートウェイを通じて処理されます。販売者は、お客様が使用するカードの機密データやプライベートウォレットの詳細を自社サーバーに保存しません。
第5条 - 「ライブ開封」サービス
5.1 サービスの依頼および免責
本サイトは、購入者に対し、未開封商品（例：拡張パック、ボックス、コレクション）を購入し、販売者のSNSチャンネルにおけるライブ動画配信でその開封を依頼する機会を提供します。本サービスは純粋に娯楽を目的としたものであり、開封の承認は次の2つの方法のいずれかにより行うことができます。本サイトでのチェックアウト時に表示される所定のチェックボックス（例：「ライブ開封」）にチェックを入れる方法、またはライブ配信中にチャットを通じて開封を進めることへの同意を明示的に表明する方法です。同意の方法（チェックアウト時のチェックまたはチャットでの表明）にかかわらず、お客様は本サービスの実施を正式に依頼し、パッケージの内容が完全に偶然性に左右されるものであることを認識し、開封の結果、封入確率、および出たカードの実際の経済的価値またはコレクション上の価値に関するいかなる責任からも販売者を全面的に免責するものとします。
5.2 履行の前倒しおよび撤回権の喪失
「ライブ開封」サービスを依頼することにより、お客様は、14日間の撤回期間の満了前に本サービスの実施および商品の開封が開始されることに明示的に同意します。したがって、イタリア消費者法典（2005年立法令第206号）第59条第1項a号およびe号に基づき、お客様は、販売者（またはその委任を受けた者）がライブ配信において元の封を取り除き、商品を開封した時点で、自らの撤回権を明確に喪失することを承諾し、認めるものとします。商品が開封された後は、いかなる場合も注文の取消、返品または返金はできません。
5.3 ライブ開封の方法に関するその他の詳細：
- 接続切断または不可抗力： ライブ開封中に長時間の接続切断、配信プラットフォームのクラッシュ、または停電が発生した場合、販売者がローカルで行った動画録画（技術的に可能な場合）、または販売者の善意の推定に基づいて判断します。技術的な停止により一部開封済みで映像に映らなかった商品については、オフラインで開封を完了し、商品は通常どおりお客様に発送されます。
- カードの状態および製造上の欠陥： 販売者は、専用のプレイマット、スリーブ、および高価なカード用のトップローダーを使用し、細心の注意と専門性をもってお客様の商品を取り扱うよう努めます。販売者は、製造元により封がされたパック内のカードに既に存在する製造上の欠陥、印刷ミス、または外観上の損傷（例：プリントライン、縁の傷み、ミスカット、傷）について一切責任を負いません。ごく例外的に、かつ立証された場合において、販売者が手作業による開封作業中に誤ってカードを損傷した場合、販売者は、当該パック1つ分の購入価格をお客様に返金するか、当事者間で合意した相当の補償を提供するものとします。
第6条 - プライバシー、管轄裁判所および紛争
- 6.1 プライバシー： データの取扱いはGDPRに従って行われます。詳細は当社のプライバシーポリシーをご覧ください。
- 6.2 準拠法および管轄： 本契約はイタリア法に準拠します。消費者の場合、管轄裁判所は居住地の裁判所とします。VAT番号を用いた購入の場合、レッジョ・エミリア裁判所を専属的管轄裁判所とします。
- 6.3 裁判外紛争解決： 苦情が解決しない場合、消費者は裁判外紛争解決（ADR）機関に申し立てることができます。
第7条 - アカウントおよび登録
7.1 ご購入にあたっては、メールアドレスとパスワード、またはGoogleアカウント（「Googleでログイン」機能）で本サイトに登録することができます。登録は成年者に限られます。
7.2 お客様は、真実かつ最新の情報を提供し、ログイン情報を慎重に管理しなければなりません。お客様はご自身のアカウントの使用について責任を負い、不正アクセスがあった場合は直ちに [email protected] までご連絡いただく必要があります。
7.3 販売者は、本サイトの不適切な利用、虚偽の情報、または本条件への違反があった場合、アカウントを停止または閉鎖することができます。ただし、既に締結された注文に関する購入者の権利は妨げられません。
7.4 お客様は、[email protected] までご連絡いただくことにより、いつでもアカウントの削除を請求できます。一部のデータは、プライバシーポリシーに記載のとおり、法律で定められた範囲内で保存されます。